Aktualne informacije | Aktuelle Informationen
Oficielne wozjawjenja namakajóso ➚ how. | Offizelle Bekanntmachungen sind ➚ hier zu finden.
- K prědnemu razoju w 30lětnej historiji Rady za nastupnosći Serbow pśi Krajnem sejmje Bramborska stoj pósejźenje wót 20.11.2024 za 6 mjasecow kompletnje w ➚ interneśe. Jo nejskerjej slědne posejźenje 6. Rady, | Erstmals in der 30jährigen Geschichte des Rates für Angelegenheiten der Sorben/Wenden beim Landtag Brandenburg steht die gestrige Sitzung des Rates in voller Länge für 6 Monate im ➚ Internet. Es ist wahrscheinlich die letzte Sitzung des 6. Rates.
- Prezidentka Krajnego sejma napomina k wólbje noweje Rady za nastupnosći Serbow. | Die Landtagspräsidentin ruft zur Wahl des neuen Rates für die Angelegenheiten der Sorben/Wenden auf.
 | Napominanje k wólbje | Aufforderung zur Wahl Landtagspräsidentin Prof. Dr. Ulrike Liedtke PM_151_Wahlaufruf Präsidentin zum RASW.pdf (155.78KB) |
Landtagspräsidentin Prof. Dr. Ulrike Liedtke
| PM_151_Wahlaufruf Präsidentin zum RASW.pdf (155.78KB) |
- Domowina napominajo, se wobźěliś na wólbje noweje Serbskeje rady w Bramborskej. Rownocasnje spomnjejo na wobzamknjenje Serbskeje kazni pśed 30 lětami ako wuznamny mrocnik za pśipóznaśe a šćit serbskego luda. Wobstatk kazni jo Serbska rada, kótaraž zajmy Serbow zastupujo pśi Krajnem sejmje Bramborska. ➚ Casnikaŕska informacija Domowiny wót 22.11.2024. | Die Domowina ruft zur Beteiligung an der Wahl des neuen Rates für Angelegenheiten der Sorben/Wenden in Brandenburg auf. Gleichzeitig erinnert sie an die Verabschiedung des Sorben/Wenden-Gesetzes vor 30 Jahren als bedeutender Meilenstein zur Anerkennung und zum Schutz des sorbischen/wendischen Volkes. Bestandteil des Gesetzes ist der Sorben/Wenden-Rat, der die Interessen der Sorben/Wenden beim Landtag Brandenburg vertritt. ➚ Pressemitteilung der Domowina vom 22.11.2024.
- Wobšyrne informacije wó wólbje su teke na internetnem boce „Wólby do Serbskeje rady 2024”, ➚ RBB-online. Wusćełanje ➚ rbb24 Brandenburg aktuell jo 04.12.2024 teke wó wólbje w nimskej rěcy informěrował. | Umfangreiche Informationen zur Wahl des 7. Sorben/Wenden-Rates sind auch auf der Internetseite von ➚ RBB-online. Die Sendung ➚ rbb24 Brandenburg aktuell hat am 04.12.2024 ebenfalls über die Wahl informiert.
- ➚ Na instagramu su informacije w nimskej rěcy wó Serbskej raźe wót pśedsedaŕki 6. Rady Kathrin Šwjelina | ➚ Auf Instagram gibt es Informationen zum Sorben/Wenden-Rat von der Vorsitzenden des 6. Rates Kathrin Schwela.
| Napominanje k wólbje | Wahlaufruf Krajny sejm Bramborska | Landtag Brandenburg Wahlaufruf_RASW_2024.pdf (49.47KB) |
Krajny sejm Bramborska | Landtag Brandenburg
| Wahlaufruf_RASW_2024.pdf (49.47KB) |
| Medijowa informacija | Pressemitteilung Domowina, 21.06.2024 2024_06_21 Wólbu do SR w Bramborskej.pdf (291.42KB) |
Domowina, 21.06.2024
| 2024_06_21 Wólbu do SR w Bramborskej.pdf (291.42KB) |
| Pśed 30 lětami jo se wobzamknuła Serbska kazń Bramborskeje | Vor 30 Jahren wurde das Sorben/Wenden-Gesetz Brandenburgs beschlossen Za rownopšawnosć Serbow | Für die Gleichberechtigung der Sorben/Wenden 2024_07_05 30 lět Bramborska kazn.pdf (81.32KB) |
Za rownopšawnosć Serbow | Für die Gleichberechtigung der Sorben/Wenden
| 2024_07_05 30 lět Bramborska kazn.pdf (81.32KB) |
| Terminy wuzwólenja njezměnjone | Wahltermine unverändert Casnikaŕska informacija wót 10.10.2024 | Pressemitteilung vom 10.10.2024 PM Termine Sorbenratswahl 2024 10 10.pdf (112.31KB) |
Casnikaŕska informacija wót 10.10.2024 | Pressemitteilung vom 10.10.2024
| PM Termine Sorbenratswahl 2024 10 10.pdf (112.31KB) |
| Rozpósłanje wólbnych dokumentow a pśedstajenje kandidatow | Verschicken der Wahlunterlagen und Vorstellung der Bewerber Casnikaŕska informacija wót 01.11.2024 | Pressemitteilung vom 01.11.2024 PM Zulassung Kandidaturen und Versendung Wahlunterlagen 2024 11 01.pdf (105.75KB) |
Casnikaŕska informacija wót 01.11.2024 | Pressemitteilung vom 01.11.2024
| PM Zulassung Kandidaturen und Versendung Wahlunterlagen 2024 11 01.pdf (105.75KB) |
Pśiduce pósejźenje Wólbnego wuběrka | Nächste Sitzung des Wahlausschusses
6. zjawne pósejźenje se wótmějo w dešańskej wognjaŕni, Głowna droga 44, 09.12.2024, zeger 11. | Die 6. öffentliche Sitzung findet statt im Feuerwehrhof Tylcyc, Hauptstraße 44, 03096 Dissen/Dešno am 09.12.2024 um 11:00 Uhr.
Zachopk wólby | Auftakt zur Wahl 08.06.2024
Sobotu, 08.06.2024 jo był oficielny zachopk wólby pśez Wuběrk za wólbu 7. Rady za nastupnosći Serbow pśi Krajnem sejmje Bramborkska na głownej zgromaźinje Župy Dolna Łužyca w Lěšćach. Zastupniki medijow su byli wutšobnje pśepšosone. | Am Samstag, dem 08.06.2024, gab auf der Hauptversammlung des Domowina-Regionalverbandes Niederlausitz in Hornow/Lěšće der Wahlausschuss zur Wahl des 7. Rates für Angelegenheiten der Sorben/Wenden beim Landtag Brandenburg den offiziellen Startschuss für die Wahl des neuen Sorben/Wenden-Rates. Medienvertreter waren herzlich eingeladen.
| Wózjawjenje wjednice wólby wót 17. maja 2024 | Bekanntmachung der Wahlleiterin vom 17. Mai 2024 k wólbje 7. Rady za nastupnosći Serbow pśi krajnem sejmje Bramborskeje | zur Wahl des 7. Rates für Angelegenheiten der Sorben/Wenden beim Landtag Brandenburg Wahlbekanntmachung_RASW_2024.pdf (232.95KB) |
k wólbje 7. Rady za nastupnosći Serbow pśi krajnem sejmje Bramborskeje | zur Wahl des 7. Rates für Angelegenheiten der Sorben/Wenden beim Landtag Brandenburg
| Wahlbekanntmachung_RASW_2024.pdf (232.95KB) |
| Pśedinformacija | Vorinformation 05.06.2024 Zachopk wólby | Startschuss für die Wahl PM Wahlausschuss Auftakt zur Wahl 2024.pdf (93.6KB) |
Zachopk wólby | Startschuss für die Wahl
| PM Wahlausschuss Auftakt zur Wahl 2024.pdf (93.6KB) |
| Casnikaŕska informacija | Presseinformation 08.06.2024 Wólbny wuběrk na Głownej zgromaźinje Župy Dolna Łužyca | Der Wahlausschuss auf der Hauptversammlung des Domowina-Regionalverbandes Niederlausitz PM Wahlausschuss zur Hauptversammlung.pdf (101.7KB) |
Wólbny wuběrk na Głownej zgromaźinje Župy Dolna Łužyca | Der Wahlausschuss auf der Hauptversammlung des Domowina-Regionalverbandes Niederlausitz
| PM Wahlausschuss zur Hauptversammlung.pdf (101.7KB) |
| Złožone łopjeno | Faltblatt k wólby 7. Rady za nastupnosći Serbow | zur Wahl des 7. Sorben/Wenden-Rates Flyer.pdf (1010.47KB) |
k wólby 7. Rady za nastupnosći Serbow | zur Wahl des 7. Sorben/Wenden-Rates
| Flyer.pdf (1010.47KB) |
 | Info Serbskego rozgłosa RBB wó wólbje Wusćełanje wót 12.06.2024 2024-06-12 RBB Serbske radijo Wólby za nowu Serbsku radu.mp3 (4.63MB) |
Wusćełanje wót 12.06.2024
| 2024-06-12 RBB Serbske radijo Wólby za nowu Serbsku radu.mp3 (4.63MB) |
➚ "Trjebamy wjelgin mócny głos w Pódstupimje". Artikel w Nowem Casniku 13.06.2024, s. 2. Wólby do Serbskeje rady 2024.
Pósejźenja Wólbnego wuběrka | Sitzungen des Wahlausschusses
Wuběrk za wólbu 7. Rady za nastupnosći Serbow jo se konstituěrował pětk, 17.05.2024, zeger 2:30 dopołdnja, na swójo 1. pósejźenje. Zjawne pósejźenje jo se wótměło w dešańskej wognjaŕni, Głowna droga 44. | Der Wahlausschuss für die Wahl zum 7. Rat für die Angelegenheiten der Sorben/Wenden konstituierte sich am Freitag, den 17.05.2024, um 14:30 Uhr, auf seiner 1. Sitzung. Die öffentliche Sitzung fand im Feuerwehrhof Tylcyc, Hauptstraße 44, 03096 Dissen/Dešno statt.
| 1.–4. pósejźenje Wólbnego wuběrka | 1.–4. Sitzung des Wahlausschusses Tylcyc dwór w Dešnje | Feuerwehrhof Tylcyc in Dissen/Dešno Einladungen zu den Sitzungen des Wahlausschusses.pdf (1.16MB) |
Tylcyc dwór w Dešnje | Feuerwehrhof Tylcyc in Dissen/Dešno
| Einladungen zu den Sitzungen des Wahlausschusses.pdf (1.16MB) |
Zjawne pósejźenje Wuběrk za wólbu 7. Rady za nastupnosći Serbow se wótměju w dešańskej wognjaŕni, Głowna droga 44. | Die öffentlichen Sitzungen des Wahlausschusses für die Wahl zum 7. Rat für die Angelegenheiten der Sorben/Wenden finden im Feuerwehrhof Tylcyc, Hauptstraße 44, 03096 Dissen/Dešno statt.
| Protokole | Niederschriften 1–5. posejźenje | 1.–5. Sitzung Niederschriften Wahlausschuss Sitzungen.pdf (201.16KB) |
1–5. posejźenje | 1.–5. Sitzung
| Niederschriften Wahlausschuss Sitzungen.pdf (201.16KB) |
Wólbny wuběrk jo pśizwólił na swójom 5. zjawnem pósejźenju 29.10.2024 slědujuce wólbne naraźenja wót Maśice Serbskeje resp. wót Župy Domowiny Dolna Łužyca. | Der Wahlausschuss hat auf seiner 5. öffentlichen Sitzung am 29.10.2024 die ➚ Wahlvorschläge der Maśica Serbska bzw. des Ortsverbandes Niederlausitz der Domowina zugelassen.
| Wólbne wuzjawjenje | Wahlbekanntmachung Pśizwólenje kandidatow | Zulassung der Wahlvorschläge Wahlbekanntmachung_Zulassung zur Wahl.pdf (640.2KB) |
Pśizwólenje kandidatow | Zulassung der Wahlvorschläge
| Wahlbekanntmachung_Zulassung zur Wahl.pdf (640.2KB) |
Terminy a wótběg wólby | Termine und Wahlablauf 2024
Casowy wótběg listowych wólbow | Der zeitliche Ablauf der Briefwahl:
- póstajenje kandidatow pśez towaristwa wótpowědajucy wólbnego porěda (WO-SWG). Glědajśo pšosym teke na informacije za kandidaturu. | Bestimmung der Bewerber durch die Vereine entsprechend der Wahlordnung (WO-SWG). Schauen Sie bitte auch auf die Informationen für die Kandidatur. (wótzamknjony | abgeschlossen)
- registracija ako kandidatka/kandidat | Registrierung als Bewerberin/Bewerber: do | bis 28.10.2024, 16:00 (wótzamknjony | abgeschlossen)
- móžnosć póglědanja do wólaŕskego zapisa | Möglichkeit der Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis: 25.11.2024–29.11.2024, 16:00–18:00
- zapis ako wolaŕ | Eintrag in das Wählerverzeichnis: do | bis 08.12.2024
- slědny źeń listoweje wólby a kóńc wólbnego casa | letzter Tag der Briefwahl und Ende der Wahlzeit: 15.12.2024, 12:00
- wulicenje głosow | Stimmauszählung: 16.12.2024
| Casowy plan | Zeitplan šema wótběga wólby | Schema des Ablaufs der Wahl Zeitlicher Ablauf.pdf (132.54KB) |
šema wótběga wólby | Schema des Ablaufs der Wahl
| Zeitlicher Ablauf.pdf (132.54KB) |